Éventail décoratif double face de Kyoto « Dieux du vent et du tonnerre / Plantes fleuries d'été et d'automne »

Il s'agit d'un éventail décoratif de style mai-sen. Ouvert, il mesure environ 28,5 cm de hauteur et 50 cm de largeur. Ses faces avant et arrière présentent des motifs différents, vous permettant ainsi de l'utiliser de deux manières différentes selon la saison ou l'occasion. Cet éventail est peint à la main.

Une reproduction du « Fūjin Raijin » de Sotatsu et du « Paravent des herbes d'été et d'automne » de Sakai Hōitsu.

Le tableau « Herbes d'été et d'automne » figurait à l'origine au revers du « Paravent Fūjin Raijin » d'Ōgata Kōrin. Au revers de Raijin (le dieu du Tonnerre), l'artiste représentait des herbes d'été mouillées par la pluie, tandis qu'au revers de Fūjin (le dieu du Vent), des herbes d'automne ondulant sous la brise étaient dépeintes. Le choix de représenter des « fleurs terrestres » par opposition aux « dieux célestes » témoigne de la profonde admiration que l'artiste portait à Kōrin, respect qu'il imprègne de divers aspects de la composition.

Mai-sen (舞扇子)
Le mai-sen est un éventail traditionnel japonais principalement utilisé lors des représentations de danse classique, notamment au kabuki et au théâtre nô . C'est un éventail pliant, généralement en papier ou en soie, fixé sur une armature en bois. Conçu pour être léger et maniable, le mai-sen est souvent orné de motifs complexes et raffinés, reflétant la saison ou le thème du spectacle. Contrairement à d'autres types d'éventails, le mai-sen est généralement plus grand, et ses mouvements élégants pendant les représentations visent à sublimer la chorégraphie et à exprimer les émotions.